Popular Translations
Muhammad Asad
And, indeed, abiding suffering did befall them early on the morrow
Arthur John Arberry
In the morning early there came upon them a settled chastisement
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Early on the morrow an abiding Punishment seized them
Arabic
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابࣱ مُّسۡتَقِرࣱّ ٣٨
Transliteration (2021)
walaqad ṣabbaḥahum buk'ratan ʿadhābun mus'taqirru